Search Deeblog
Navigate through Deeblog
Categories and months of Deeblog
Login
Reviews, essays, and translations
« Sideways | Main | Novalis, "Wer einsam sitzt in seiner Kammer" »
Tuesday
Nov012016

Vallejo, "París, Octubre 1936"

A work ("Paris, October 1936") by this Peruvian poet.  You can read the original here.

From all this only I shall be departing.  
From this lone bench, and from my two socks' tracks, 
From my great state, my actions, and my acts,
From my own number clove apart by parting, 
From all this only I shall be departing.

From the Champs-Élysées, or turning down  
The curious little alley of the Moon,  
My death will go and leave my cradle's swoon,  
My human likeness lost amidst a crowd,  
Will also turn, dispatching as allowed,   
One shadow at a time, as if in tune.   

From everything my distance I defend, 
All things remain to forge my alibi:  
My shoe, its eyelet, and its muddy lie,  
Till the duplicitous soft elbow bend 
Of my own shirt, all buttoned to the end.  

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>