Search Deeblog
Navigate through Deeblog
Categories and months of Deeblog
Login
Reviews, essays, and translations
« Unamuno, "La mar ciñe" | Main | Swimming Pool »
Friday
Aug162013

Novalis, "Letzte Liebe"

A work ("Last love") by this German poet.  You can read the original here.

One final friendly glance as pilgrims part, 
Ere softly shuts past me the orchard gate. 
For love, a true companion's sign, I thank,  
My gladsome heart exposed to happy fate.

Advice just she has given me through life,
All gain is hers if I the good obey,
If tender hearts bewail the rashly split,
If hopes of worldly man with me then fade. 

In sweetest sentiment the child's strength fails,
As Sunday's child stepped in his seventh spring, 
And love's young bosom touch'd with lightest hand, 
Each past enrich'd by female grace shall sing.  

A mother's kiss deblurs a darling's sleep, 
As he first sees and understands her still; 
So too through love the world I first would learn,
Myself learn, and become what lovers will.

What hitherto a game of youth had been, 
Soon turn'd to serious sense; she left me not,
As doubt and care conspir'd in our divide, 
At last came education's end, unsought.

When fate of me a lover made, both free
And certain of an endless joy in me.  

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>