Search Deeblog
This list does not yet contain any items.
Navigate through Deeblog
Login
Wednesday
May252016

Goethe, "Der Erlkönig"

One of the most famous of all German poems ("The Erlking"), based on Scandinavian legend, and the work of this polymath.  You can read the original here.

Who rides so late through wind and night?
The father with his child held tight.
Embracing boy and steed as one,
His courage burned like warmest sun.

"My Son, what fear makes scarce your face?"
"O Father, 'tis the Erlking's trace!
His crown and robe cascade and teem-"
"My Son, 'tis but a mist-spun dream!"

"My dearest, come along with me!
What games we'll play!  What sights we'll see!
As roses bright adorn the shore,
So mother walks in gold decor."

"O Father, Father, hear you soft
What Erlking whispers from his toft?" –
"Be still, my child, be still and hear
The rustling wind in dry leaves near."

"To you, fine lad, should you come now,
My daughters will in duty bow.
In nightly dance they will you lead,
And rock and sing until you sleep."

"O Father, Father, see you not
The Erlking's coven in dark spot?" –
"My Son, my Son, I see it sure:
Yon willow trees in grey demure."

"Your shape does but my love provoke;
Resistance will brute force uncloak." –
"O Father, Father, wait no more!
The Erlking's come and made me sore!"

The father's twitch slows not his pace
As groaning child still hides his face.
With pain and fear he gains the stead,
But in his arms the child was dead.

Thursday
May192016

The Devil's Spectacles

If you think ... that a clergyman will come to a man who has got the Devil's Spectacles here, under his pillow, and who has only to put those Spectacles on to see through that clergyman's clothes, flesh and whatnot, and read everything that's written in his secret mind as plain as print, fetch him, Master Alfred, fetch him!

                                                                                                                         Septimus Notman

Readers of these pages know that I have a fondness – not a weakness, mind you – for the letters of Victorian England that cannot be explained away so easily. What does that glorious period offer the reader that he cannot obtain now? It stands to reason that there has been pulp cramming every bookstore as long as there have been books in that same establishment, and the worldwide literacy boom of the last hundred years has done nothing to better that situation. But something persists about that period, the twilight of the British Empire and its global achievements of culture and learning ironically coinciding with its highest opinion of itself, which unlocks endless labyrinths in the mind. It was the age of Holmes and Watson, Jekyll and Hyde, Drood, and Scrooge; it was also the heyday of this writer, whose fame while alive has obscured an appreciation of his talents. And few stories of his are more entertaining than this bizarre tale.

Our protagonist and narrator is a young and moneyed nobleman by the name of Alfred, who cannot be expected to be capable of anything beyond his class. Since he is a blooming bachelor and very eligible, his main concern is the acquisition of a wife. He announces this somewhat obvious preoccupation to us in passing because his initial interest, as our tale unfolds, is in a fellow called Septimus Notman, "a lodge-keeper at the second of our two park gates," and "the only survivor of our head gamekeeper's family of seven children" (hence, we suppose, his name). What Notman is and, well, is not, should be clear without much reflection:

Everybody disliked Septimus Notman. He was said to be mad; to be a liar, a hypocrite, a vicious wretch, and a disagreeable brute. There were some people who even reported that he had been a pirate during the time when we lost sight of him and who declared, when they were asked for their proof, that his crimes were written on his face.

When had Alfred's family lost sight of him? Oh, that was several years ago now; but his good father, for reasons that escape us at first then become more likely as our story progresses, could not turn Notman away after the latter's prolonged and wholly inexplicable absence. Now, of course, Notman straddles his deathbed – his response to Alfred's inquiry about summoning a priest begins this review – and we know that deathbeds have a certain effect on the mind besieged as life's light wanes by prior calamities and passions. Notman wishes to confess, not for the purposes of expiation, but simply to delay his inevitable descent into a fiery pit. More specifically, to confess the crime by which Notman was bestowed the mysterious article he now conceals beneath his pillow. And where did this crime take place? The same that concludes this much ballyhooed novel, when he and a "boatswain's mate" from an unsuccessful icebreaker take it upon themselves to find the North Pole even when their captain prohibits their disembarkation. Alfred is predictably intrigued, especially when informed that the confession "will take long and ... make your flesh creep" – and that quote may have given away too much as it is. In the end, Notman will die, but not before gifting those spectacles to his master, along with brief instructions on their use.   

Here I will permit myself an aside. Although folklore and the history of fictional narratives surely welcome extraneous prefaces so as to introduce an object or character that would otherwise prove difficult to integrate, the opening pages of The Devil's Spectacles outdo themselves (somehow I recur to a film that I cannot spoil, into which a serial killer is written merely to abet a minor plot point). Doubtless, the conceit of the spectacles could have been handled much more easily, viz. with Alfred's passing a pawnbroker's shop and espying them in the window, or some chance encounter with a stranger who abandons them in a train compartment (reminiscent of the uncut version of this film). If we elect to grant Collins full credit for this arrangement, then the handoff of these glasses – which apparently allow you to read people's thoughts by peering into their hearts – has greater significance than first imagined. Given the alleged origin of the appurtenance, one may reasonably expect that the thoughts which will be 'read' will not necessarily rank among that person's happiest or most flattering. Once Alfred has the glasses in his possession he returns to his mission: choosing between Cecilia, "handsome, well-born, and poor" and the "companion and reader" of Alfred's mother, and his mother's niece and his first cousin, Zilla, "the Angel of the school." Without unfurling the numerous intrigues that ensue, we may enjoy the following gems: "If her eye had not been on me at the moment, I believe that I should have taken my Spectacles out of my pocket"; "My Spectacles informed me that she deliberately declined to face that question, even in her thoughts"; "For the first week I never even got the chance of looking at her through the Devil's Spectacles." And as Alfred no longer bothers to try to ascertain a person's true intentions through normal methods – listening, observation, and what the Germans call Menschenkenntnis, and what we can only lamely render as "a knowledge of human nature" – he becomes increasingly distrustful of everyone from his mother, to his butler, to the two young women in invisible competition for a sumptuous estate. A very sumptuous estate, in fact, as he begins to realize.

Were the name of Alfred's beloved Cordelia, not Cecilia, we might be reminded more immediately of this masterpiece, also featuring a ratiocinating, affluent nobleman with an eye for pretty women. The difference between Kierkegaard's alter ego and Alfred is that the latter does not really consider the possibility that what he discerns may not be true at all, and nothing more than the projection of his own worries. Only towards the end of his narrative does he perceive the contradiction:

I made no further use of the Spectacles that morning; my purpose was to keep them in my pocket until the interview in the shrubbery was over. Shall I own the motive? It was simply fear fear of making further discoveries, and of losing the masterly self-control on which the whole success of my project depended.

We will not mention the shrubbery; suffice it to say that a critical conversation takes place literally sub rosa. But what then of the implication that one may know too much about one's fellow man to take effective action? That matter is addressed in the very last section of the story when Alfred – actually, it may not be Alfred at all who is telling us all this. At least not he of the sumptuous estate.

Saturday
May142016

The Ghost Writer

Near the midway point of this film the title character chides his bathroom mirror reflection with two emphatic words: "bad idea." His immediate reference is revealed shortly thereafter, but the caption is applicable to the whole, rather preposterous venture into the life and reputation – those two imposing statues occupying opposite ends of the same garden – of another man. And that man, and the subject of our Ghost's book, is former British Prime Minister Adam Lang (Pierce Brosnan). 

That our Ghost (Ewan McGregor) is never granted the dignity of a name is just as well; for all intents and purposes, he has never existed. As the film opens we meet him greedily tippling with his agent as the two rehash Lang's meteoric rise ("He wasn't a politician, he was a craze"), punctuated by the agent's revelation that the former resident of "Number 10" no longer has anyone to write up his amazing life. The reason? His long-time aide and ghost writer Michael McAra was found washed up on the beaches of Martha's Vineyard just last week, the victim, it would appear, of imbibing far too long into a dark night and leaning even longer over a ferry's rail. As the Ghost, who drinks as if his liver were already spectral, realizes what his agent is suggesting, he falls quiet and hesitant. I believe business seminars refer to such moments as the "golden ticket." So why is the Ghost not on the next plane to the United States, where Lang still seems to be treated like a head of government? Perhaps because to do so he must endure the scrutiny of the publisher who rejected his last work, Lang's lawyer, and the publishing house's American envoy, all of whom have their doubts about this young man who could easily pass for a booze-addled drifter. Our Ghost gets the job, of course, and as he sits alone at a Heathrow bar he sees a breaking news story on why Lang may have wanted to go to one of the handful of countries who do not abide by the International Criminal Court's demands for extradition.

A brief aside on the film's blunt political agenda: most reviewers of The Ghost Writer will chuckle knowingly at its roman-à-clef aspects, which are about as subtle as a zeppelin, but we have better things to do. Topicality is the surest means to sell a work – our Ghost starred in a mass-market paperback in Britain a few years ago – and to be utterly obliterated by history, precisely the opposite aims of great art. What we should really enjoy is the relationship between one of the most famous men in the world, a nameless, fameless compatriot, and that famous man's wife Ruth (Olivia Williams). We are supposed to concur that Ruth has everything a discerning man could want – intelligence, grace, pedigree, and, while no match for her spouse's hunkiness, a certain amount of sex appeal – and we do because a laconic plain Jane would make for ludicrous satire. The first time we hear Ruth she is screaming offstage; but the first time we see her, she is leaning out-of-focus against a distant door's threshold watching the newly arrived ghost writer shake his head at McAra's manuscript. "As bad as that?" she asks coyly, a plausible way for a wife to take an interest in another man's criticism of her husband, because if he can astutely criticize her spouse's life in print, it might be easier for her to allow him other irreverences. Brosnan has long since been an actor limited by his looks (we tend to think very attractive people are somehow secretly incompetent); as Lang, however, he becomes a husband limited by his political recognition. He simply cannot care too much for his domestic crisis because statesmen of his rank have more historic agendas to pursue. It is then of little surprise that when the Ghost sets about a total rewrite of McAra's three hundred pages and asks Lang how he entered politics, Lang reveals a quaint story about Ruth and Lang's first meeting as they pamphleted Labour tenets in the rain. The problem is that this story, as the Ghost will learn subsequently, is a wholesale fabrication. 

Why would Lang lie to his ghost writer who was seeking with all due sincerity to humanize his subject? An excellent question, and one not lost on our Ghost. As such, he begins sniffing around the Langs' current residence, a beachfront property belonging to yet another well-connected friend and discovers, well, that everything seems normal. If a bit too much so. It is only at his nearby hotel, when a strange older Brit interrupts the otherwise solitary alcoholic with some direct questions about the whereabouts of a certain ex-Prime Minister, that we observe the first true manifestation of our Ghost's doubts. The man disappears after muttering a rude epithet, and the Ghost is not sure he actually existed until the man barks at his car window a couple of days later as the ghostwriter and ghostwritten negotiate their way through an irate pack of protesters outside that same beachfront property. There is also a fourth side to this love trapezoid, Lang's fetching factotum Amelia Bly (Kim Cattrall), who does all the things dutiful mistresses are supposed to do including valiantly sidestepping Ruth's public jabs. When the twenty-four-hour news cycle announces that the British government has promised to comply fully with the requests of the ICC, Lang and his team realize that he should make haste to Washington to remind the average news cycle viewer of just what a craze he once was. He takes with him of course not Ruth, whose political advice he has "always followed, until lately," but Amelia, who is apparently married to someone who also might as well be a phantom. This leaves the Ghost all alone in the house with some security personnel, the cook, the gardener, a three-hundred page manuscript about a renowned stranger, and a very neglected former Prime Minister's wife.     

While drinking is too often mistaken for a personality trait by modern writers, we may smile or frown at its metaphorical similarity to McAra's fate as well as to the crimes for which Lang is being held accountable. Indeed, more than occasionally do we get the sense that the current Ghost is literally stepping on the same slippery stones as his predecessor, once even going so far as to use the GPS in McAra's car to reconstruct the dead man's last route. Yet as opposed to McAra, who was Lang's long-time political confidant, our Ghost doesn't really have any cerebral investment in politics. He views it, as far too many do, as something out of his control, a back-slapping, gold-grubbing country club that manages things along in that uneventful, comfortable status quo so commonly incident to developed countries. Perhaps that is why he is at first impressed by the mysterious figure of Paul Emmett (Tom Wilkinson), a Harvard professor who seems to have known Lang at Cambridge. Emmett is supposed to be a Yankee yet Wilkinson's accent cannot possibly be construed as standard – one begins to think he is speaking in code.  His vowels may be more or less American, but his cadence is distinctly British. Emmett also utters in perfect seriousness a four-word sentence that is so grossly illiterate as to make us think twice about the degrees on his "wall of ego." If both these mishaps are intentional signals, they are absolutely brilliant; if this is someone's notion of Ivy League superiority, it is an unmitigated disaster. Are these oddities in any way related to Lang's addressing the Ghost only as "man," a blatant Americanism? And could any publisher possibly expect a three-hundred page rewrite within a month and not be concerned about an inferior product? Living up to his name, our Ghost seems rather indifferent to all these terrestrial matters, although at one point he calls the household whose story he has come to tell, "Shangri-La in reverse." But I think we all know better definitions of hell. 

Wednesday
May112016

Brother Grasshopper

Why do some only children slosh through their childhood and even a significant portion of their adult life longing for siblings? Loneliness, curiosity, having someone with whom to conspire and share the blame and memories and more practical tasks as age overcomes our elders – these are some of the most common reasons. Numerous movements, most of which are vulgar excuses for mass thought and uniform foolishness, have encouraged us to form brotherhoods and sisterhoods and generally hoodwink ourselves into believing we all have natural bonds. We may be human and equal in dignity; but the individual must triumph if he is to fulfill his potential, the goal, admitted or otherwise, of every living being. It is natural for us to love our parents and children, and it is also natural, in a somewhat different way, to love our spouse who is our counterpart, our witness, our shade. But our siblings? Do we not have friends who grant us almost all the benefits of sibship and far less of the grief? We do; but as those who have brothers and sisters may tell you, nothing can flow in your veins quite like blood. A soft introduction to the hard truths of a story in this collection.

The only child in question is Fred Emmet, a good egg who will have a torrential affair with a woman he will decide is not worth the price of bourgeois happiness. Even much later in life, we learn how much he regretted choosing children, familiar flesh, and peace over passion:

A decade later, he still missed the woman he had given up – dreamed of her in amazing, all-but-forgotten detail. He would never love anyone that much again. He had come to see that the heart, like a rubber ball, loses bounce, and eventually goes dead.

This doesn't sound terribly much like a family father of three who consecrates his precious days to the furtive accumulation of riches (Fred "was, like many only children, naturally meticulous and secretive, and it warmed him to think his growing personal wealth was cunningly hidden"). But adultery is a continent on Updike's earth, and adultery is nothing more than the power of suggestion. So while we may adduce a few wonderful things about Fred, about the new life he begins fresh out of Harvard with a nice, sweet girl called Betsy, about his real estate dealings and the satisfaction he derives from such games, we note that the most distinctive thing about Fred is his suggestibility, which means there is nothing distinct about Fred at all. He is the perfect sinner, the plain and Philistine mind who looks forward to forming better habits while secretly envying the possessions and values of others. And the main target of his envy is the brother he never had, a lanky and befuddled man by the name of Carlyle Saughterfield.

Some biographer may have found the original Carlyle Saughterfield, but you and I know that such a being could not possibly have existed. Fred meets the brother he never really wanted when the latter is finishing Harvard Business School, a dangerous place with dangerous friends if you are not, shall we say, of the right mindset. At that time Carlyle was "exotic and intimidating, a grown man with his own car, a green Studebaker convertible, and confident access to the skills and equipment of expensive sports like sailing, skiing, climbing, and hunting." Readers of these pages will know precisely what I think of "expensive sports" and their purveyors; but more fundamentally, one should ask why such people cannot read a book or watch a film for their adventure – and when you can answer that question with confidence, you will have solved one of life's greatest mysteries. Yet as we witness the slow demise of Carlyle – few have seeds within them that are so self-destructive – we note an inconsistency. At first blush, our praying mantis of a businessman does expensive things with expensive people (Updike's definition of business, "putting on a suit in the morning, working for other men, travelling in airplanes to meet with more men in suits," may never be topped). But as his life and faint grasp on reality both elude him, he engages in things that no sane man of affairs would ever contemplate, including, of course, investments of the high-risk, low-yield category that continue to attract the gullible and ignorant. Soon he bears an uncanny resemblance to the titular orthopteran:

Carlyle's weakness, perhaps, was his artistic side. His Harvard major had been not economics but fine arts; he took photographs and bought expensive art books so big no shelves could hold them .... He became a partner in an avant-garde furniture store in the Back Bay .... The store did well .... but Carlyle got bored, and became a partner in a Los Angeles firm that manufactured kinetic gadgets of Plexiglas and chemical fluids. This firm went bust, but not before Carlyle fell in fatal love with California – its spaghetti of flowing thruways, its pink and palmy sprawl, its endless sunshine and perilous sense of being on the edge .... As his children grew and his hair thinned, Carlyle himself seemed increasingly on the edge – on the edge of the stock market, on the edge of the movie industry, on the edge of some unspecified breakthrough.

We may recur to Fred's rather plebeian observation that "all these upper-class skills involved danger," or maybe we need not do so. Carlyle, who ends up marrying Betsy's sister Germaine, has mistaken the adventure of the body for that of the soul; but it is the soul of Carlyle that should test and imperil itself, not his physical person, wallet, or taste.

The years "in parallel" pass, two brothers-in-lie married to two very true sisters. Carlyle's promise, however, as an older sibling, as someone whose every gesture spelled "power and entitlement," as the embodiment of modern manhood, is never fulfilled because such a promise, in most, is a sham. Many facets of Carlyle, "a tall, bony New Englander with a careless, potent manner," lure Fred into contemplating such nonsense, even things that first seem like shortcomings:

His voice, husky and hard to hear, as if strained through something like baleen, was the one weak thing about him; but even this impressed Fred. Back in New Jersey, the big men, gangsters and police chiefs and Knights of Columbus, spoke softly, forcing others to listen.

But Fred does not listen. The calculating, somewhat venal part of him recognizes that Carlyle Saughterfield will die a failure, if only because the goals he establishes for himself are both vague and unreasonable. At some point in our story it becomes clear that Fred is determined not to be a failure, and his recipe for success is to be in every way his brother-in-law's foil. Indeed, once flush with funds from a series of inheritances, a Carlyle of waning affluence asks his brother-in-law for a loan in a roundabout way and gets just as indirect a refusal. And it is here that we ponder another power among siblings, that of the "brusque restoration to one's true measure," because "as an only child, Fred had never been made to confront his limits." No one possessed the threat of revealing, from the deepest part of his childhood, his most embarrassing moments, a tool siblings and enemies have in common. The same biographer might note that Updike was also an only child, also married right after Harvard, also had three children and then divorced his first wife, and also was a prolific producer in his chosen profession. But there remains no one on earth who can tell us about all the quirks, eccentricities, and fears of the young Updike. Perhaps because those will turn out to be the most common things about him. 

Friday
May062016

Bunin, "Одиночество"

A poem ("Solitude") by one of Russia's greatest poets. It can be read here in its original.

And wind, and rain, and gloom conform
Above the cold, deserted pool;
‘Tis here that spring restores the norm;
‘Tis then that groves will bloom anew.
In villa’s dark alone I wane
By easel’s shade and fogged pane.

And yesterday you were with me,
But I could only make you sad.
As evening came to stormy lea,
No longer was our union glad.
So then, farewell! Until the spring
Bereft of wife, alone, I sing.

Today clouds race in endless scorch,
Bank after bank they scull the skies.
Your trace upon my rain-swept porch
Is water wrought from your sad eyes.
And I alone can hardly bear
The twilight gloom in greyest flare.

To you I wish my heart might cast:
“Come back, our love shall never die!”
But women feel there is no past:
She loves me not, no kin am I.
Well then, perhaps a hound might do,
A fireside warm, a drink or two.