Tsvetaeva, "Маме"
A beautiful short poem ("To my mom") by this poetess, whose short life was also uncommonly beautiful. You can read the original here.
So much is lost to endless dark,
Extracts from heart’s immortal strands,
Sad lips, your lips, have left their mark,
Luxuriant locks fall on our hands.
Breath slowed upon a notebook space,
Bright rubies’ gleam unites our stare,
And our soft bed reflects your face,
Your smile, your love, is always there.
And wounded birds remind us still
Of youthful woe, your unsaid grief,
And teardrops wash our lashes’ frill,
As silence shut the ivory sheaf.
Posted on Sunday, March 9, 2008 at 20:39
by
deeblog
in Poems, Russian literature and film, Translation
|
Post a Comment
Reader Comments