Deeblog

book reviews, film reviews, translations, essays
Search Deeblog

Follow @HadiDeeb

Navigate through Deeblog
  • Journal
  • About
  • Contact
  • —  Friends of Deeblog
Categories and months of Deeblog
  • Argentina (62)
  • Blok (11)
  • Book reviews (84)
  • Borges (31)
  • Central Europe (69)
  • Chesterton (18)
  • Conan Doyle (20)
  • Cortázar (20)
  • Danish literature and film (24)
  • English literature and film (259)
  • Essays (70)
  • Film and film reviews (161)
  • French literature and film (82)
  • German literature and film (75)
  • Gothic literature and film (61)
  • Ireland (25)
  • Italian literature and film (31)
  • Judaica (54)
  • Kafka (17)
  • Nabokov (21)
  • Pastimes (13)
  • Poems (117)
  • Pushkin (13)
  • Reviews of shorter fiction (107)
  • Russian literature and film (120)
  • Scandinavia (41)
  • Scotland (38)
  • Spanish literature and film (76)
  • Theater (12)
  • Translation (243)
  • Victorian literature and film (54)
  • February 2012 (7)
  • January 2012 (10)
  • December 2011 (10)
  • November 2011 (10)
  • October 2011 (10)
  • September 2011 (10)
  • August 2011 (10)
  • July 2011 (10)
  • June 2011 (10)
  • May 2011 (10)
  • April 2011 (10)
  • March 2011 (10)
  • February 2011 (10)
  • January 2011 (10)
  • December 2010 (10)
  • November 2010 (10)
  • October 2010 (10)
  • September 2010 (10)
  • August 2010 (11)
  • July 2010 (12)
  • June 2010 (11)
  • May 2010 (12)
  • April 2010 (12)
  • March 2010 (12)
  • February 2010 (12)
  • January 2010 (14)
  • December 2009 (14)
  • November 2009 (13)
  • October 2009 (15)
  • September 2009 (14)
  • August 2009 (14)
  • July 2009 (15)
  • June 2009 (14)
  • May 2009 (13)
  • April 2009 (12)
  • March 2009 (13)
  • February 2009 (13)
  • January 2009 (14)
  • December 2008 (13)
  • November 2008 (14)
  • October 2008 (13)
  • September 2008 (13)
  • August 2008 (14)
  • July 2008 (15)
  • June 2008 (15)
  • May 2008 (14)
  • April 2008 (15)
  • March 2008 (16)
  • February 2008 (16)
  • January 2008 (25)
  • Journal RSS
  • Journal Comments RSS
Login
  • Login
Reviews, essays, and translations
  • 12:08 East of Bucharest
  • 5 x 2
  • A Christmas Carol
  • A Distancing from Prose
  • A Few Soft Words About the Transcendent
  • A Forgotten Poet
  • A Fresh Can of Air
  • A Gentle Breath
  • A History of Violence
  • A Little Cloud
  • A Month of Sundays
  • A Night Out
  • A Nursery Tale
  • A Perfect Day for Bananafish
  • A Perfect Murder
  • A Short Film about Love
  • A Single Man
  • A Suspension of Mercy
  • A Very Long Engagement
  • A Warning to the Curious
  • Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto (part 1)
  • Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto (part 2)
  • About a Boy
  • Absurdistan
  • Accidental Death of an Anarchist
  • Adam's Apples
  • Adrienne
  • Ae Fond Kiss
  • Aes Triplex
  • After the Wedding
  • Aguirre, the Wrath of God
  • Akhmatova, "Алиса"
  • Akhmatova, "Бесшумно ходили по дому"
  • Akhmatova, "Ведь где-то есть простая жизнь и свет"
  • Akhmatova, "Вечером"
  • Akhmatova, "Годовщину последнюю празднуй"
  • Akhmatova, "Ждала его напрасно много лет"
  • Akhmatova, "Как люблю, как любила глядеть я"
  • Akhmatova, "О тебе воспоминаю я редко"
  • Akhmatova, "Хорони, хорони меня, ветер!"
  • Ali: Fear Eats the Soul
  • Alien
  • Allegro
  • Almanac of Fall
  • Amadeus
  • Amsterdam
  • An Episode of Cathedral History
  • An Experiment in Criticism
  • An Occurrence at Owl Creek Bridge
  • An Open Letter on A Grammar of Assent
  • Ancient Sorceries
  • Annensky, "Сентябрь"
  • Antares
  • Anticipating the Original of Laura
  • Antiguas literaturas germánicas
  • Araby
  • Asylum
  • Atonement
  • Autumn Sonata
  • Avenue Montaigne
  • Axolotl
  • Bartleby, the Scrivener
  • Baudelaire, "Confession"
  • Baudelaire, "L'ennemi"
  • Baudelaire, "La corde"
  • Baudelaire, "Le parfum"
  • Baudelaire, "Le vin de l'assassin"
  • Baudelaire, "Les chats"
  • Bech in Czech
  • Behind a Mask
  • Beim Bau der Chinesischen Mauer (part 1)
  • Beim Bau der Chinesischen Mauer (part 2)
  • Beim Bau der Chinesischen Mauer (part 3)
  • Bely, "Меланхолия"
  • Bely, "Ночь"
  • Bend Sinister
  • Beneficence
  • Benito Cereno
  • Beowulf (Heaney version)
  • Bergson, "False problems"
  • Bergson, "On the Pragmatism of William James" (part 1)
  • Bergson, "On the Pragmatism of William James" (part 2)
  • Bergson, "The possible and the real" (part 1)
  • Bergson, "The possible and the real" (part 2)
  • Bergson, "The possible and the real" (part 3)
  • Bergson, "What is a Dream?"
  • Billy Budd, Sailor
  • Black Peter
  • Blame it on Fidel
  • Blok, "В день холодный, в день осенний"
  • Blok, "В те дни, когда душа трепещет"
  • Blok, "Вчера я слышал песни с моря"
  • Blok, "Две любви"
  • Blok, "Как сон, уходит летний день"
  • Blok, "Незнакомка"
  • Blok, "О чем поет ветер"
  • Blok, "О, я хочу безумно жить"
  • Blok, "Разгадал я, какие цветы"
  • Blok, "Тебе, Тебе, с иного света"
  • Blok, "Ты много жил -- Негодованье"
  • Blue
  • Borges, "Adam Cast Forth"
  • Borges, "Adrogué"
  • Borges, "Ajedrez"
  • Borges, "Edgar Allan Poe"
  • Borges, "El hacedor"
  • Borges, "Los espejos"
  • Borges, "Luke XXIII"
  • Borges, "Parábola del palacio"
  • Borges, "Poema de los dones"
  • Borges, "Prólogo a 'La invención de Morel'"
  • Borges, "Prólogo al Elogio de la Sombra"
  • Borges, "Ragnarök"
  • Borges, "Rubaíyát"
  • Bram Stoker's Dracula
  • Breaking the Waves
  • Briusov, "Возвращение"
  • Briusov, "К Армении"
  • Brother
  • Buena Vista Social Club
  • Bunin, "К воспоминаниям о Толстом"
  • Bunin, "Когда на темный город сходит"
  • Bunin, "Одиночество"
  • Bunin, "Свет"
  • Burnt by the Sun
  • Caché
  • Capote
  • Casa tomada
  • Cassandra's Dream
  • Casting the Runes
  • Cautiva
  • Christianity and Rationalism
  • Christoph Eschenbach
  • Closer
  • Cold Souls
  • Comment on paie ses dettes quand on a du génie
  • Confessions of a Justified Sinner
  • Continuidad de los parques
  • Conversation Piece, 1945
  • Conversation(s) with Other Women
  • Cosmos
  • Count Magnus
  • Counterparts
  • Crooken Sands
  • Cuento sin moraleja
  • Damage
  • Dank der Eltern
  • Dark City
  • Das Parfum
  • Das Urteil (part 1)
  • Das Urteil (part 2)
  • Dead Man
  • Dead Ringers
  • Democrazia e arte
  • Denkwürdigkeiten eines Antisemiten
  • Der Hund (part 1)
  • Der Hund (part 2)
  • Der Verdacht
  • Der Vorleser
  • Despair
  • Diabolique
  • Die Moskauer Schuhputzer
  • Die Panne
  • Die Verwandlung (part 1)
  • Die Verwandlung (part 2)
  • Die Verwandlung (part 3)
  • Die Verwandlung (part 4)
  • Die Verwandlung (part 5)
  • Die Verwandlung (part 6)
  • Don't Look Now
  • Doubt
  • Downfall
  • Dr. Haggard's Disease
  • Dracula
  • Dynamics of Faith
  • Eastern Promises
  • Ein Brudermord
  • Ein Landarzt
  • El fin
  • El jardín de senderos que se bifurcan (part 1)
  • El jardín de senderos que se bifurcan (part 2)
  • El milagro secreto
  • El muerto
  • El secreto de sus ojos
  • Emma Zunz
  • En la ciudad sin límites
  • En memoria de Paulina (part 1)
  • En memoria de Paulina (part 2)
  • Envy
  • Esenin, "Да! Теперь - решено. Без возврата"
  • Esenin, "Душа грустит о небесах"
  • Esenin, "Мне грустно на тебя смотреть"
  • Everything is Illuminated
  • Fallen
  • Father and Son
  • Fet "Фонтан"
  • Fet, "Вечер"
  • Final del juego (part 1)
  • Final del juego (part 2)
  • First Stop in the New World
  • Fitzcarraldo
  • For Esmé - with Love and Squalor
  • Frailty
  • From Hell
  • Gabrielle
  • Goethe, "Der Erlkönig"
  • Goethe, "Künstlers Abendlied"
  • Goethe, "Natur und Kunst"
  • Goethe, "The Humors of Lovers"
  • Goethe, "Unschuld"
  • Gone Are the Days of Plenty
  • Green Tea
  • Greenmantle
  • Grigia
  • Guilty as Sin
  • Gumilyov, "Ужас"
  • Happy-go-lucky
  • He Was a Quiet Man
  • Heine, "Ich hab im Traum geweinet"
  • Heine, "Macbeth"
  • Heine, "Schöne Wiege meiner Leiden"
  • Herz aus Glas
  • Historias que me cuento (part 1)
  • Historias que me cuento (part 2)
  • How about that! The Life of Mel Allen
  • Hugo, "Crépuscule"
  • Hugo, "Hier au soir"
  • Hunger
  • I felt a Funeral, in my Brain
  • If They Knew Yvonne
  • If on a Winter's Night a Traveler
  • Ignorance
  • Immortal Beloved
  • In Cold Blood
  • In der Strafkolonie
  • In the Land of Time
  • Island (Остров)
  • Italian for Beginners
  • Juan Muraña
  • Just Another Love Story
  • Kafka, "Gespräch mit dem Beter"
  • Khodasevich, "Берлинское"
  • Khodasevich, "Когда б я долго жил на свете"
  • Kierkegaard, "A True Friendship" (part 1)
  • Kierkegaard, "A True Friendship" (part 2)
  • Kierkegaard, "A Worthwhile Engagement" (part 1)
  • Kierkegaard, "A Worthwhile Engagement" (part 2)
  • Kierkegaard, "Cordelia"
  • Kierkegaard, "Don Giovanni" (part 1)
  • Kierkegaard, "Don Giovanni" (part 2)
  • King Kong
  • Kira
  • Kontroll
  • L'artiste moderne
  • La Beatrice di Dante
  • La Biblioteca de Babel
  • La Cérémonie
  • La Double Vie de Véronique
  • La Moustache
  • La Môme (La Vie en Rose)
  • La Veneziana
  • La doppia ora
  • La escritura del dios
  • La espera
  • La finestra di fronte
  • La forma de la espada (part 1)
  • La forma de la espada (part 2)
  • La niña santa
  • La noche boca arriba (part 1)
  • La noche boca arriba (part 2)
  • La puerta condenada (part 1)
  • La puerta condenada (part 2)
  • Lady Windermere's Fan
  • Las aguas del olvido
  • Las babas del diablo (part 1)
  • Las babas del diablo (part 2)
  • Las vísperas de Fausto
  • Le bonheur dans le crime (part 1)
  • Lermontov, "Сон"
  • Let the Right One In
  • Lights in the Dusk
  • Lik
  • Lolita
  • Look at the Harlequins!
  • M. Butterfly
  • Mallarmé, "Las de l'amer repos..."
  • Mallarmé, "Le sonneur"
  • Mallarmé, "Les fenêtres"
  • Mandelshtam, "Вечер нежный. Сумрак важный."
  • Match Point
  • May 6th
  • Memento
  • Minority Report
  • Miss Jéromette
  • Mister Foe
  • Monsieur Hire
  • Montaigne, "Des menteurs"
  • Montaigne, "Du parler prompt ou tardif"
  • Mr. Brooks
  • Mr. Justice Harbottle
  • Mulholland Drive
  • Musset, "Se voir le plus possible ..."
  • My Former Profession
  • Máscaras venecianas (part 1)
  • Máscaras venecianas (part 2)
  • Máscaras venecianas (part 3)
  • Máscaras venecianas (part 4)
  • Nikolai Gogol
  • No se culpe a nadie
  • Nostalghia
  • Notes on a Scandal
  • Novalis, "Elegie auf einen Kirchhof"
  • Novalis, "Wenn alle untreu werden"
  • Novalis, "Wer einsam sitzt in seiner Kammer"
  • Nuit perdue
  • Number 13
  • Octavie (part 1)
  • Octavie (part 2)
  • Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad
  • On Frivolity
  • On Legend
  • On Lord Byron (part 1)
  • On Lord Byron (part 2)
  • On Perspective
  • On Two Feathers
  • Open Hearts
  • Opera (Ópera)
  • Orientación de los gatos
  • Our Man in Havana
  • Pascal, "Contre l'Indifférence des Athées"
  • Pascal, "Vanité de l'homme"
  • Pasternak, "Chopin"
  • Pasternak, "Paul-Marie Verlaine"
  • Pasternak, "Весна"
  • Pasternak, "Во всем мне хочется дойти"
  • Pelagia and the Black Monk
  • Pen, Pencil and Poison
  • Petrarch, "Io son sí stanco sotto 'l fascio antico"
  • Pierre Menard, autor del Quijote (part 1)
  • Pierre Menard, autor del Quijote (part 2)
  • Poetics (Περί Ποιητικής)
  • Poor Things
  • Port Mungo
  • Prague
  • Prague Pictures
  • Praise of Folly
  • Preface to Les Diaboliques
  • Prefaces to The Flowers of Evil
  • Private Fears in Public Places
  • Proust
  • Pushkin, "Желание славы"
  • Pushkin, "Зимний вечер"
  • Pushkin, "Истина"
  • Pushkin, "К сну"
  • Pushkin, "К..."
  • Pushkin, "Кто из богов мне возвратил"
  • Pushkin, "Медный всадник" (Introduction)
  • Pushkin, "Медный всадник" (part 1)
  • Pushkin, "Медный всадник" (part 2)
  • Pushkin, "Окно"
  • Pushkin, "Поэт"
  • Pushkin, "Предчувствие"
  • Queremos tanto a Glenda
  • Quiz Show
  • Reconstruction
  • Recortes de prensa (part 1)
  • Recortes de prensa (part 2)
  • Red
  • Rede über die jiddische Sprache
  • Rendez-vous
  • Reversal of Fortune
  • Rilke, "Abend"
  • Rilke, "Abschied"
  • Rilke, "Die Kathedrale"
  • Rilke, "Eva"
  • Rilke, "Rufe mich zu jeder deiner Stunden"
  • Rilke, "Und einmal lös ich in der Dämmerung"
  • Rilke, "Weißt du, ich will mich schleichen"
  • Rilke, "Wer verzichtet, jeden Gram zu kennen"
  • Rilke, "Wir wollen, wenn es wieder Mondnacht wird"
  • Rimbaud, "Les corbeaux"
  • Rimbaud, "Première soirée"
  • Ripley Under Ground
  • Ripley's Game
  • Robert Louis Stevenson
  • Robert Walser
  • Roman de Gare
  • Rosemary's Baby
  • Russian Dolls
  • Sachliche Romanze
  • Schakale und Araber
  • Science as the Enemy of Truth
  • Se7en
  • Secular Knowledge not a Principle of Action
  • Separate Lies
  • Seven Pounds
  • Short Speech of a Landless Journeyman
  • Shroud
  • Shutter Island
  • Sideways
  • Signs and Symbols
  • Silver Blaze
  • Simulacros
  • Since Otar Left
  • Six Degrees Could Change the World
  • Solaris (Солярис)
  • Solovyev, "Память"
  • Some Recollections of Mortality
  • Sonnets from the Portuguese
  • Spider
  • Spring in Fialta
  • St. Francis of Assisi
  • Still Life
  • Strange Days
  • Sunstroke (part 1)
  • Sunstroke (part 2)
  • Swimming Pool
  • Tarkovsky, "Вот и лето прошло"
  • Taxi Blues
  • Terribly Happy
  • Terror's Advocate
  • Tetro
  • The Admiralty Spire
  • The Afterlife
  • The Angel
  • The Arrow of Heaven
  • The Big Animal
  • The Birth-Mark
  • The Body Snatcher
  • The Book of Evidence
  • The Bottle Imp
  • The Brazilian Cat
  • The Bridesmaid
  • The Bruce-Partington Plans
  • The Captain of the Polestar
  • The Captive Mind
  • The Case of Charles Dexter Ward
  • The Celebration
  • The Closet
  • The Color of Lies
  • The Constant Gardener
  • The Count of Monte Cristo
  • The Coup
  • The Crime of the Communist
  • The Crooked Man
  • The Curtain
  • The Dance of Death
  • The Dancing Men
  • The Dead
  • The Dead Hand
  • The Devil (Дьявол)
  • The Devil's Foot
  • The Dream Woman
  • The Dunwich Horror
  • The Elephant Man
  • The End of the Affair (film)
  • The End of the Affair (novel)
  • The English Patient
  • The Exorcist
  • The Faith and Industrial Capitalism
  • The Familiar
  • The Final Cut
  • The Five Obstructions
  • The Flower of Evil
  • The Fugitive
  • The Future of Faith
  • The Ghost Writer
  • The Great Heresies
  • The Green Man
  • The Grotesque
  • The Hammer of God
  • The History of Witchcraft
  • The Holmes Classification and Jeremy Brett
  • The Horror of the Heights
  • The Hound of the Baskervilles
  • The Illusionist
  • The Importance of Being Earnest
  • The Incarcerated World
  • The Innocent
  • The Invisible Man
  • The Invitation
  • The Italian Secretary
  • The Jewel of Seven Stars
  • The Journey to the Dead
  • The Judge's House
  • The Kreutzer Sonata
  • The Lady with the Lap Dog
  • The Lair of the White Worm
  • The Last King of Scotland
  • The Legend of Sleepy Hollow
  • The Leonardo
  • The Literary Foundation Pit
  • The Lives of Others
  • The Lost Honor of Katharina Blum
  • The Man Without a Past
  • The Minister's Black Veil
  • The Miracle of Moon Crescent
  • The Mission
  • The Murders in the Rue Morgue
  • The Mystery of Edwin Drood
  • The New Catacomb
  • The New World
  • The Ninth Gate
  • The Norwood Builder
  • The Nose (part 1)
  • The Nose (part 2)
  • The Nose (part 3)
  • The Nose (part 4)
  • The Nose (part 5)
  • The Nose (part 6)
  • The Omen
  • The Oracle of the Dog
  • The Original of Laura
  • The Painted Veil
  • The Paradise of Thieves
  • The Passion of The Christ
  • The Persistence of Desire
  • The Piano Teacher
  • The Priory School
  • The Problem of Thor Bridge
  • The Purloined Letter
  • The Purple Wig
  • The Queen
  • The Queen of Spades
  • The Red Flower (part 1)
  • The Red Flower (part 2)
  • The Red Flower (part 3)
  • The Red Moon of Meru
  • The Red Room
  • The Rescue Artist
  • The Return
  • The Return of Chorb
  • The Return of Imray
  • The Riddle of the Sands
  • The Ring of Words
  • The Rumor
  • The Sacrifice
  • The Scarlet Letter
  • The Sea
  • The Secret Garden
  • The Seventh Seal
  • The Sign of the Broken Sword
  • The Silver Swan
  • The Song of the Flying Fish
  • The Sorcerers
  • The Speckled Band
  • The Story of a Disappearance and an Appearance
  • The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
  • The Strange Crime of John Boulnois
  • The Sussex Vampire
  • The Talented Mr. Ripley (film)
  • The Talented Mr. Ripley (novel)
  • The Temple of Death
  • The Thin Blue Line
  • The Thing on the Doorstep
  • The Thirty-Nine Steps
  • The Three Students
  • The Tower in Rome
  • The Tractate Middoth
  • The Unbearable Lightness of Being
  • The Valley of Fear
  • The Vampyre
  • The Vane Sisters
  • The Vanishing (Spoorloos)
  • The Visit to the Museum
  • The Wendigo
  • The Werewolf in Lore and Legend
  • The White Ribbon
  • The Willows
  • The Wolfman
  • The Wrong Shape
  • There Will Be Blood
  • This Craft of Verse
  • Tieck, "Herbstlied"
  • Tiutchev, "Бессонница"
  • To Be and to Have (Etre et avoir)
  • To the Limited Rationalists
  • Total Eclipse
  • Transparent Things
  • Tsvetaeva, "Германии"
  • Tsvetaeva, "Маме"
  • Turgenev, "Весенний вечер"
  • Turgenev, "Дай мне руку, и пойдем мы в поле"
  • Tycoon
  • Unbreakable
  • Under the Pyramids
  • Une Vieille Maîtresse
  • Vallejo, "Amor"
  • Vallejo, "Ausente"
  • Vallejo, "Hasta el día en que vuelva"
  • Vallejo, "Heces"
  • Vallejo, "Piedra negra sobre una piedra blanca"
  • Vallejo, "Unidad"
  • Vallejo, "Verano"
  • Vampires and Vampirism
  • Verlaine, "Adieu"
  • Verlaine, "Allégorie"
  • Verlaine, "Après trois ans"
  • Verlaine, "J'allais par des chemins perfides"
  • Verlaine, "Ô triste, triste était mon âme"
  • Vincere
  • Vorwort zu "Köln fünf Uhr dreißig"
  • Vådeskuddet (part 1)
  • Vådeskuddet (part 2)
  • Vådeskuddet (part 3)
  • What Iva Recorded
  • What's Wrong With the World
  • White
  • Why We Sport
  • With a Friend Like Harry
  • Wolf
  • Wolfen
  • Yella
  • You and I (part 1)
  • You and I (part 2)
  • You and I (part 3)
  • Young Adam
  • Youth Without Youth
  • Yuki-onna
  • Zangwill's Bow


  • Friends of Deeblog

    • Rock Star in Dhaka and Other Places
    • Midwesterner in Mexico
    • Red State Blue State
    • Stephenborelli.com
    • Mickes Blogg
    • The Melancholy Korean
    • A Daring Adventure
    • Life after Jerusalem
    • Paulzamora.com
    • Sofosblog
    • Two in Tanzania
    • Skotkacy
Copyright © 2008-2012, Hadi Kamil Deeb. All rights reserved.